Distinguer langue, pays et offre réellement disponible
Choisir une structure d’URL maintenable
Une méthode, un exercice, une correction expliquée.Les formations / SEO INTERNATIONAL
DÉBUTANTS · APPRENDRE EN PRATIQUANT
Formation SEO international : débuter un site multilingue
Préparez un pilote multilingue : choix du marché, URL, traductions relues, hreflang, navigation et recette, à partir d’un cas français/anglais.
Commencer ma formation ↗
Essayer une leçon gratuite →69,00 €TTC · paiement unique
Exercices corrigés · Cas fil rouge · Accès 24 mois
VOTRE CAS FIL ROUGEProjet fictif
ATELIER RIVAGE / PILOTE FRANÇAIS–ANGLAISDeux versions.
Deux versions.
Le même soin.
FR ↔ EN : des contenus équivalentsURL, annotations et navigationRelecture et recette par langue
Vous préparez un pilote limité et maintenable, avant de multiplier les marchés.
DOSSIER · EXERCICES · CORRIGÉS · BILAN
10modules guidés
40leçons à pratiquer
8ateliers locaux
1projet à livrer
UNE COMPÉTENCE, UNE PREUVE
Deux langues. Un parcours cohérent.
Vous construisez un dossier que vous pouvez relire, corriger et appliquer à votre propre projet.
Écrire et vérifier un groupe hreflang
Articuler canonical et variantes
Une méthode, un exercice, une correction expliquée.Localiser contenu, navigation et fonctions
Livrer un pilote et un suivi par marché
Une méthode, un exercice, une correction expliquée.CE QUI CHANGE POUR VOUS
Vous savez
par où commencer.
Le cours organise les décisions dans l’ordre. Vous repérez les prérequis et les points qui demandent un contrôle avant application.
Votre blocageCe que vous construisez
Une traduction sans URL stable.Des versions directement accessibles.
Des annotations incomplètes.Un groupe réciproque et contrôlé.
Un texte anglais isolé.Un parcours relu et maintenable.
Objectifs de compétence. Les résultats commerciaux dépendent de votre activité et de votre mise en pratique.
DU CAS GUIDÉ À VOTRE PROJET
Atelier Rivage FR / EN.
À vous de décider.
Deux pages d’exercice FR/EN, une matrice de variantes, un glossaire, des annotations commentées et une checklist de lancement.
↗
Avant / après expliquéDes modifications pédagogiques et des données simulées.
Aucun faux témoignage ni statistique client. Les captures de référence et de laboratoire sont identifiées dans les leçons ; les cas, maquettes et schémas sont des créations pédagogiques WebInFun.
Votre atelier de travailLire · essayer · corriger
Un cas complet et ses décisions+
Étudiez l’état initial, les données disponibles, les erreurs et les corrections. Comparez votre raisonnement avant de reprendre le corrigé.
Huit outils à ouvrir localement+
Calculez, classez ou testez les fixtures dans votre navigateur. Modifiez une valeur et expliquez son effet. Le code n’accède à aucun compte.
Des livrables à conserver+
Fiches de travail, journal, recette, bilan et corrigés s’ouvrent dans un navigateur ou un tableur. Le kit complet garde les liens entre fichiers.
UN PARCOURS PROGRESSIF
10 modules.
Du problème au bilan.
Ouvrez les modules pour découvrir chaque leçon.
Les deux premières sont accessibles gratuitement après publication.
01Choisir un vrai projet internationalUne décision de marché et de langue, avec conditions de lancement.+
Distinguer pays, langue et clientèleLire gratuitement ↗
Valider la demande locale sans recopier les volumesLire gratuitement ↗
Estimer le coût complet du piloteInclus dans le parcours
Fixer les prérequis et le périmètreInclus dans le parcours
02Construire une architecture multilingueUne carte d’URL stable et justifiée.+
Comparer domaines, sous-domaines et dossiersInclus dans le parcours
Définir des URL distinctes par versionInclus dans le parcours
Gérer la page d’accueil et le choix de langueInclus dans le parcours
Préparer les redirections avant un changement de structureInclus dans le parcours
03Comprendre et écrire hreflangUn groupe de variantes complet et vérifiable.+
Comprendre ce que hreflang indiqueInclus dans le parcours
Choisir des codes validesInclus dans le parcours
Inclure la référence propre et les retoursInclus dans le parcours
Utiliser x-default pour une vraie page de repliInclus dans le parcours
04Implémenter sans signaux contradictoiresUne configuration technique cohérente sur copie.+
Choisir une méthode d’annotationInclus dans le parcours
Articuler canonical et versions traduitesInclus dans le parcours
Contrôler HTTP, indexabilité et sitemapInclus dans le parcours
Éviter les doublons de plugins et de gabaritsInclus dans le parcours
05Localiser les contenus avec une vraie relectureDeux pages utiles, exactes et adaptées à leur public.+
Préparer un glossaire et une fiche de faitsInclus dans le parcours
Adapter la réponse plutôt que traduire mot à motInclus dans le parcours
Utiliser l’IA avec un contrat de traductionInclus dans le parcours
Localiser title, H1, liens et médiasInclus dans le parcours
06Concevoir navigation et expérience multilinguesUn parcours compréhensible entre versions.+
Créer un sélecteur qui conserve le contexteInclus dans le parcours
Définir la langue du documentInclus dans le parcours
Tester mobile, clavier et longueur des traductionsInclus dans le parcours
Recetter contact, prix et conditionsInclus dans le parcours
07Travailler dans un CMS et préparer le lancementUn pilote limité, sauvegardé et réversible.+
Choisir une solution WordPress selon les besoinsInclus dans le parcours
Importer sans écraser le site actifInclus dans le parcours
Passer une checklist de lancementInclus dans le parcours
Préparer le retour arrière du piloteInclus dans le parcours
08Mesurer par marché sans inventer une causalitéUn tableau de suivi segmenté et interprétable.+
Créer une référence avant lancementInclus dans le parcours
Lire impressions, clics et actions séparémentInclus dans le parcours
Diagnostiquer la mauvaise version affichéeInclus dans le parcours
Décider continuer, corriger ou limiter le projetInclus dans le parcours
09Résoudre les incidents fréquentsUn dossier de diagnostic des variantes et des régressions.+
Traiter les retours manquants et les mauvais codesInclus dans le parcours
Gérer une traduction retiréeInclus dans le parcours
Gérer les contenus régionaux très prochesInclus dans le parcours
Détecter une dérive après mise à jourInclus dans le parcours
10Livrer un pilote international maintenableUn dossier de deux langues avec preuves et limites.+
Assembler les pages et la matrice des variantesInclus dans le parcours
Faire une revue de qualité bloquanteInclus dans le parcours
Organiser la synchronisation des changementsInclus dans le parcours
Choisir la prochaine extension sans tout dupliquerInclus dans le parcours
Vous apprenez, vous essayez, vous vérifiez.30 questions de quiz · dix défis · progression enregistrée
UN PAIEMENT, UN PARCOURS À VOTRE RYTHME
Construisez
votre méthode.
Pour vous si… Débutants, indépendants et petites entreprises souhaitant appliquer une méthode guidée.
À prévoir : Bases SEO : URL, liens, indexabilité et CMS. Le parcours reste guidé pour débuter dans le multilingue. Ordinateur et navigateur ; aucune licence payante nécessaire aux exercices locaux.
Formation écrite de spécialisation, sans service de traduction, validation juridique ou fiscale, licence de plugin ni garantie de classement. Les exemples et budgets sont fictifs. Les pages du kit sont des prototypes locaux en noindex. Une relecture linguistique compétente reste nécessaire avant une publication réelle.
Temps indicatif : 20 à 32 heures avec les exercices (estimation), à adapter à votre projet. Formation écrite autonome, sans cours vidéo, coaching ni correction individuelle.
AVANT DE COMMENCER
Les réponses
à vos questions.
Est-ce adapté à un débutant ?+
Bases SEO : URL, liens, indexabilité et CMS. Le parcours reste guidé pour débuter dans le multilingue. Ordinateur et navigateur ; aucune licence payante nécessaire aux exercices locaux. Le parcours commence par les bases et chaque leçon contient une méthode, un exercice et sa correction.
Quel résultat vais-je construire ?+
Deux pages d’exercice FR/EN, une matrice de variantes, un glossaire, des annotations commentées et une checklist de lancement. Les compétences se vérifient dans vos livrables ; aucun classement, chiffre d’affaires ou coût publicitaire n’est garanti.
Qu’est-ce qui est inclus ?+
40 leçons écrites, 30 questions de quiz, dix défis, huit ateliers HTML locaux, fiches CSV, cas avant/après et corrigés. Des schémas et des captures identifiés dans les leçons accompagnent les exercices. Aucun cours vidéo, coaching ni correction individuelle.
Les outils sont-ils connectés à mon compte ?+
Non. Les ateliers fonctionnent localement après extraction du kit. Ils ne transmettent rien, ne publient pas et ne dépensent rien. Les procédures externes se reproduisent dans votre environnement autorisé.
Que faut-il prévoir en plus ?+
Formation écrite de spécialisation, sans service de traduction, validation juridique ou fiscale, licence de plugin ni garantie de classement. Les exemples et budgets sont fictifs. Les pages du kit sont des prototypes locaux en noindex. Une relecture linguistique compétente reste nécessaire avant une publication réelle.
Combien de temps ai-je accès au cours ?+
L’offre affichée donne accès pendant 24 mois, avec un paiement unique. Le temps de pratique est indicatif : 20 à 32 heures avec les exercices (estimation), à adapter à votre projet.
SEO INTERNATIONAL · débutants69,00 € TTC · 24 mois
Je commence ↗